1
00:00:29,900 --> 00:00:31,100
أي شئ؟

2
00:00:36,380 --> 00:00:37,420
ليندا!

3
00:00:44,580 --> 00:00:45,620
ماذا حصلت؟

4
00:00:46,900 --> 00:00:49,100
السحب الدائري - 78.

5
00:00:51,700 --> 00:00:53,060
كيستريل سوبر.

6
00:01:02,260 --> 00:01:03,420
العوسق.

7
00:01:06,060 --> 00:01:07,530
ممتاز.

8
00:02:05,540 --> 00:02:10,410
♪ هل سوف تقوم بالبحث من خلال
الأرض الوحيدة بالنسبة لي؟

9
00:02:10,460 --> 00:02:13,460
♪ التسلق عبر العليق والعوسج؟

10
00:02:15,020 --> 00:02:18,620
♪ سأكون كنزك

11
00:02:20,420 --> 00:02:23,540
♪ أنا في انتظارك

12
00:02:24,660 --> 00:02:27,660
♪ أنا في انتظارك. ♪

13
00:02:45,620 --> 00:02:46,660
ماذا؟

14
00:02:47,940 --> 00:02:49,220
إذهب! إذهب! إذهب!

15
00:02:55,520 --> 00:02:56,460
[اذهب، اذهب!]

16
00:03:01,940 --> 00:03:03,694
قلت أنني سأقابلك في
نهاية الطريق.

17
00:03:03,700 --> 00:03:05,214
نعم، حسنا، أنت لم تكن هناك.

18
00:03:05,220 --> 00:03:06,494
لم يكن بإمكانك الانتظار؟

19
00:03:06,500 --> 00:03:07,814
انظر، أنت تعرف الصفقة --

20
00:03:07,820 --> 00:03:10,254
أول من يصل يحصل أولا
اختيار المجال.

21
00:03:10,260 --> 00:03:13,134
لا أستطيع تحمل السماح لـ Terra Firma،
أو أي شيء آخر يتصلون به

22
00:03:13,140 --> 00:03:15,673
أنفسهم اليوم، ليصلوا إلى هناك قبلنا.

23
00:03:19,100 --> 00:03:20,140
أوه نعم.

24
00:03:21,940 --> 00:03:24,254
كان لدي حلم رائع الليلة الماضية.

25
00:03:24,260 --> 00:03:25,300
نعم؟

26
00:03:26,980 --> 00:03:28,100
باهِر.

27
00:03:38,100 --> 00:03:40,890
لا بد أنك تمزح معي!

28
00:03:40,940 --> 00:03:41,980
الأوغاد!

29
00:03:46,020 --> 00:03:47,300
كنت مربوطة في؟

30
00:05:07,300 --> 00:05:09,100
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

31
00:05:13,740 --> 00:05:16,450
رائع! رائع!

32
00:05:16,500 --> 00:05:18,490
عصا هذا حتى أرادو الخاص بك!

33
00:05:20,740 --> 00:05:25,650
كان ذلك رائعا! كان ذلك مثل
هيل ستريت بلوز أو... أو...

34
00:05:25,700 --> 00:05:26,934
أو رقائق أو summat!

35
00:05:26,940 --> 00:05:28,814
عندما وصلنا إلى ذلك
الانحناء التدريجي إلى اليمين.

36
00:05:28,820 --> 00:05:30,094
لقد كنت على حق على ذيله.

37
00:05:30,100 --> 00:05:31,334
لقد تم لصقها على الطريق.

38
00:05:31,340 --> 00:05:35,490
أوه، كان ذلك رائعًا! اوقات سعيدة.

39
00:05:35,540 --> 00:05:37,620
اوقات سعيدة!

40
00:05:43,020 --> 00:05:45,534
لذلك أنت لا تعتقد أنك
هل كانوا منومين مغناطيسيا حتى؟

41
00:05:45,540 --> 00:05:48,370
أوه، أعلم أنني لم أكن كذلك. في أي مكان قريب.

42
00:05:48,420 --> 00:05:51,210
تظاهرت بأنني كذلك، لكن لم تكن كذلك.

43
00:05:51,260 --> 00:05:53,614
وعندما وصلت إلى
القارب، كنت مجرد مريض؟

44
00:05:53,620 --> 00:05:56,060
أكثر مرضا. لقد كانت مجرد رغوة في النهاية.

45
00:05:59,260 --> 00:06:03,810
آه، ها هم أخيرًا
- والاس وغروميت.

46
00:06:03,860 --> 00:06:06,900
فات الأوان. ابحث عن المجال الخاص بك.

47
00:06:50,940 --> 00:06:53,820
رَفِيق! [رفيقه!]

48
00:06:58,820 --> 00:07:00,690
[تعال هنا!]

49
00:07:00,740 --> 00:07:02,473
من الأفضل أن تكون دمويًا يستحق كل هذا العناء.

50
00:07:06,660 --> 00:07:07,650
ماذا؟

51
00:07:07,700 --> 00:07:09,854
أنظر إلى هذه. دفعت للتو
حتى للخروج من هذا الخلد.

52
00:07:09,860 --> 00:07:10,980
ما هم؟

53
00:07:12,020 --> 00:07:14,050
قطع من الفخار.
اه من أجل فو...

54
00:07:14,100 --> 00:07:17,214
استمع! انظر، أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك
كن متحمسًا بشأن الخزف الحجري.

55
00:07:17,220 --> 00:07:19,414
استمع لدقيقة.
أنظر، لقد أتيت للتو من هناك.

56
00:07:19,420 --> 00:07:20,774
لقد حصلت على إشارة جيدة حقا.

57
00:07:20,780 --> 00:07:23,734
مجرد إلقاء نظرة على هذه، انظر.
إنهم أسود من جانب واحد.

58
00:07:23,740 --> 00:07:24,774
لذا؟ إنه وعاء الطبخ.

59
00:07:24,780 --> 00:07:27,014
لا، لا، لا، إنه أسود من الداخل.

60
00:07:27,020 --> 00:07:29,850
أنا أعرف هذه الأشياء. أنا أدرك ذلك.

61
00:07:29,900 --> 00:07:36,380
أعتقد أن هذه كانت جرة حرق الجثث،
وهذا -- كان هذا دفنًا رومانياً.

62
00:08:09,260 --> 00:08:10,610
انتظر!

63
00:08:10,660 --> 00:08:12,580
انتظر دقيقة! انتظر!

64
00:08:35,300 --> 00:08:36,340
أيها الوغد!

65
00:08:37,660 --> 00:08:38,970
لم يكن خطأي.

66
00:08:39,020 --> 00:08:40,414
هل أخبرتهم أنه كان هنا؟

67
00:08:40,420 --> 00:08:42,294
لا.
حسنا، إذن، لقد كان خطؤك.

68
00:08:42,300 --> 00:08:44,374
وعلى أية حال، لن يحدث ذلك
أحدثت أي فرق.

69
00:08:44,380 --> 00:08:47,494
في الواقع، كان من شأنه أن يجعل
م التخلص منه عاجلا.

70
00:08:47,500 --> 00:08:49,450
ماذا يحدث هنا؟

71
00:08:49,500 --> 00:08:52,892
آندي، من أجل المسيح! أنت
لا أفهم، أليس كذلك؟

72
00:08:53,980 --> 00:08:57,374
ليس هناك أموال يمكن جني الأموال منها
القليل من الفسيفساء الرومانية.

73
00:08:57,380 --> 00:08:59,850
إنه فقط يبطئ عملية البناء.

74
00:08:59,900 --> 00:09:02,014
هؤلاء الرجال في دبي أو
أينما كان، يريدون فقط

75
00:09:02,020 --> 00:09:05,494
تم بناء مبنى مكاتبهم لذلك
يمكن أن تبدأ في تحويل الربح.

76
00:09:05,500 --> 00:09:07,567
إذن ماذا نفعل هنا؟

77
00:09:08,380 --> 00:09:11,180
كان عليك رفع الحجر، أليس كذلك؟

78
00:09:12,060 --> 00:09:14,494
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
منذ وقت مبكر جدًا في هذه الوظيفة،

79
00:09:14,500 --> 00:09:17,210
لا ترفع الحجر.

80
00:09:17,260 --> 00:09:20,160
أنت لا تعرف ما هو
سيكون تحت.

81
00:09:21,260 --> 00:09:22,940
صحيح، هذا كل شيء. لقد استقلت.

82
00:09:25,420 --> 00:09:27,540
تيم؟ قلت أنا خارج.

83
00:09:29,580 --> 00:09:32,450
لهذا اليوم؟
لا، سأغادر.

84
00:09:32,500 --> 00:09:34,180
لهذا اليوم؟
لا للأبد.

85
00:09:34,220 --> 00:09:36,454
إذن أنت تستقيل؟ نعم.
حسناً، لماذا لم تقل ذلك؟

86
00:09:36,460 --> 00:09:38,894
فعلتُ! أنت لم تسمع.
كان من شأنه أن يجعل الأمور أكثر وضوحا قليلا.

87
00:09:38,900 --> 00:09:41,610
لقد قلت ذلك. سأقولها مرة أخرى. لقد استقلت.

88
00:09:41,660 --> 00:09:42,700
يمين.

89
00:09:44,420 --> 00:09:46,100
سأقوم بالأعمال الورقية.

90
00:09:52,020 --> 00:09:53,820
أنا آسف بشأن الفسيفساء.

91
00:09:57,340 --> 00:09:58,380
أراك.

92
00:10:07,700 --> 00:10:08,740
مرحبا عزيزتي.

93
00:10:12,260 --> 00:10:13,700
مرحبا حبيبتي.

94
00:10:14,820 --> 00:10:15,504
أوه!

95
00:10:15,510 --> 00:10:19,780
حسنًا يا كولن؟ اعتقدت أنك
كان توني. هي عنها؟ هتافات.

96
00:10:31,180 --> 00:10:33,330
شاهد! انتهى؟

97
00:10:33,380 --> 00:10:35,210
نعم. هل بدأت للتو؟

98
00:10:35,260 --> 00:10:37,490
نعم. التحول الليلي.

99
00:10:37,540 --> 00:10:39,580
أوه، حسنا، السفن في الليل.

100
00:10:42,820 --> 00:10:44,614
لقد اتصلت للتو بـ(كولين دارلينج).

101
00:10:44,620 --> 00:10:45,970
لماذا؟

102
00:10:46,020 --> 00:10:47,414
اعتقدت أنه كان أنت.

103
00:10:47,420 --> 00:10:48,854
بسبب اللحية؟

104
00:10:48,860 --> 00:10:50,050
نعم.

105
00:10:50,100 --> 00:10:53,254
كيف انخفض ذلك؟ جيد حقا.
نحن نتناول العشاء ليلة الغد.

106
00:10:53,260 --> 00:10:56,490
أوه، لطيف. إذن فهو لا يعيش على متن قارب؟

107
00:10:56,540 --> 00:10:58,580
أوه. آسف.

108
00:11:01,460 --> 00:11:04,214
أتمنى لو أنك لم تخبر
لي التنويم المغناطيسي عملت.

109
00:11:04,220 --> 00:11:05,254
اعتقدت أنه كان.

110
00:11:05,260 --> 00:11:08,010
لقد كنت فقط تمزح معي طوال الوقت.

111
00:11:08,060 --> 00:11:12,050
ليس عمدا. كنت أداعب نفسي.

112
00:11:12,100 --> 00:11:13,900
على أية حال، لقد كنت أفكر.

113
00:11:15,100 --> 00:11:18,854
سأقوم بإعارة (كيت) سيارتي
حتى تتمكن من الذهاب بعيدا في نهاية هذا الاسبوع.

114
00:11:18,860 --> 00:11:21,970
TR7؟ نعم.
لن تفعل ذلك أبدًا.

115
00:11:22,020 --> 00:11:26,050
لقد قررت. أنا سوف.
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

116
00:11:26,100 --> 00:11:29,730
نداء المواقف اليائسة
لإجراءات يائسة.

117
00:11:29,780 --> 00:11:33,450
المتسولين لا يمكن أن يكونوا مختارين؟
من هو المتسول - أنا أم أنت؟

118
00:11:33,500 --> 00:11:35,974
لم يكن ذلك اختيارًا جيدًا للكلمات.

119
00:11:35,980 --> 00:11:37,454
حالات يائسة؟

120
00:11:37,460 --> 00:11:39,534
كان بإمكاني صياغة ذلك بشكل أفضل أيضًا.

121
00:11:39,540 --> 00:11:41,420
على كل حال، نقطتي هي أن...

122
00:11:42,580 --> 00:11:45,654
لست متأكدًا من أنني مؤهل لأكون
جزء من الوضع اليائس.

123
00:11:45,660 --> 00:11:47,610
كل شيء يبدو سخيفا بعض الشيء.

124
00:11:47,660 --> 00:11:50,294
على أية حال، كنت أفكر في رؤية
والدي في نهاية هذا الاسبوع. لا، لا تفعل ذلك.

125
00:11:50,300 --> 00:11:57,260
حسنًا، افعل ذلك، إذا كنت تريد ذلك، لكني كذلك
سأعير كيت سيارتي، لذا... نعم.

126
00:11:58,820 --> 00:12:00,610
هناك.

127
00:12:00,660 --> 00:12:03,820
أتمنى لك تحولًا جيدًا. اشرب
القهوة إذا كنت تشعر بالتعب.

128
00:12:06,180 --> 00:12:07,220
أراك.

129
00:12:32,900 --> 00:12:35,690
يا.
أهلاً. خمن إلى أين نحن ذاهبون؟

130
00:12:35,740 --> 00:12:36,930
أين؟

131
00:12:36,980 --> 00:12:38,770
لننظر إلى شقة.
هل نحن؟

132
00:12:38,820 --> 00:12:40,214
نعم! لا تكن متقاطعًا.

133
00:12:40,220 --> 00:12:43,014
لقد رأيته على الإنترنت وبدا حقًا
جيد، لذلك قمت بحجز موعد.

134
00:12:43,020 --> 00:12:45,214
اعتقدت أننا كنا بعيدين عن الوجود
قادرة على تحمل أي شيء.

135
00:12:45,220 --> 00:12:47,534
حسنًا، لقد قمت ببعض المبالغ. أنا
أعتقد أنني قللت من تقديرها.

136
00:12:47,540 --> 00:12:49,770
مع ضمان وظيفتك، على ما أعتقد

137
00:12:49,820 --> 00:12:52,720
يمكننا الحصول على رهن عقاري
على شيء مثل هذا.

138
00:12:55,380 --> 00:12:58,214
دعونا ننظر إليها فقط، ونرى ما إذا كان الأمر كذلك
نوع الشيء الذي يمكننا تحمله.

139
00:12:58,220 --> 00:12:59,530
نعم رائع.

140
00:12:59,580 --> 00:13:02,180
كيف كان العمل اليوم؟ كيف كانت الفسيفساء؟

141
00:13:02,740 --> 00:13:03,730
أم...

142
00:13:03,780 --> 00:13:07,130
نعم، لا، لم يكن هناك
أي شيء بقي منه بعد كل شيء.

143
00:13:07,180 --> 00:13:11,330
أوه، عار. ربما هناك
المزيد منه في مكان آخر.

144
00:13:11,380 --> 00:13:13,020
نعم ربما.

145
00:13:42,580 --> 00:13:44,530
أوه!
مرحبًا؟

146
00:13:44,580 --> 00:13:47,130
أنا أبحث عن لانس.

147
00:13:47,180 --> 00:13:50,174
هل أنت الآن؟ وإيه، من
قد تكون، هل لي أن أسأل؟

148
00:13:50,180 --> 00:13:51,610
أنا ماجي.

149
00:13:51,660 --> 00:13:54,214
حسنا، ماجي، من الأفضل أن تحصلي على ذلك
إلى الجزء الخلفي من قائمة الانتظار ل

150
00:13:54,220 --> 00:13:58,380
هذا الرجل هو لي، وليس أي شخص آخر
ويغرق مخالبهم فيه!

151
00:13:58,740 --> 00:14:00,010
أوه.

152
00:14:00,060 --> 00:14:03,850
أنا أمزح معك! أنا
كيت. أنا ابنة لانس.

153
00:14:03,900 --> 00:14:05,050
ابنته؟

154
00:14:05,100 --> 00:14:06,934
نعم. أحصل على رد الفعل هذا كثيرًا في الواقع.

155
00:14:06,940 --> 00:14:10,414
مفاجأة في وجودي ذاته،
وكأنني مخلوق أسطوري.

156
00:14:10,420 --> 00:14:12,570
مثل وحيد القرن.
بالضبط.

157
00:14:12,620 --> 00:14:14,020
أو دولفين.

158
00:14:15,780 --> 00:14:18,734
حسنًا، هل لانس في انتظارك؟ لان
أنا في الواقع خارج الباب.

159
00:14:18,740 --> 00:14:21,610
نعم. نعم، أنا في وقت مبكر قليلا.

160
00:14:21,660 --> 00:14:25,116
حسنًا، من الأفضل أن تأتي وتنتظر.
أوه، شكرا لك.

161
00:14:25,740 --> 00:14:27,814
أوه، إيه، آسف بشأن
فوضى. ذلك خطئي.

162
00:14:27,820 --> 00:14:30,174
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
حسنًا، اصنع لنفسك كوبًا من الشاي.

163
00:14:30,180 --> 00:14:32,334
شكرًا. سوف أراك.
من الجميل أن ألتقي بكم، ماجي.

164
00:14:32,340 --> 00:14:33,940
نعم، وداعا، كيت.
الوداع.

165
00:14:48,220 --> 00:14:49,260
يوروج!

166
00:15:09,540 --> 00:15:11,500
مرحبا، مرحبا! أم... أوه!

167
00:15:14,100 --> 00:15:15,620
كل شيء على ما يرام. أوه!

168
00:15:16,540 --> 00:15:20,130
أهلاً. بيكي؟ نعم.
كلفن. أهلاً.

169
00:15:20,180 --> 00:15:21,734
مرحبًا كلفن.
هذا هو زوجي، آندي.

170
00:15:21,740 --> 00:15:23,534
شكرا لفعل هذا
في مثل هذه المهلة القصيرة.

171
00:15:23,540 --> 00:15:26,804
مرحبًا. لا، لا بأس، لا
مشكلة. مفاتيح. هذا جيد.

172
00:15:26,820 --> 00:15:27,860
نعم.

173
00:15:36,940 --> 00:15:39,210
رائحتها تشبه رائحة طائرة جامبو.

174
00:15:39,260 --> 00:15:42,540
أوه، هذه هي ميزة جيدة. أضواء على!

175
00:15:45,580 --> 00:15:46,700
الأضواء مضاءة الآن!

176
00:15:49,860 --> 00:15:52,380
أضواء! تشغيل الآن! هناك.

177
00:15:54,340 --> 00:15:55,970
رائع.

178
00:15:56,020 --> 00:15:57,854
ويمكنك استخدام الصوت
الاعتراف بذلك،

179
00:15:57,860 --> 00:15:59,974
لذلك أنت وحدك من يستطيع تشغيل الأضواء.

180
00:15:59,980 --> 00:16:01,334
لماذا تفعل ذلك؟

181
00:16:01,340 --> 00:16:04,740
لذلك يجب على اللصوص أن يفعلوا ذلك
استخدام المشاعل الخاصة بهم.

182
00:16:06,420 --> 00:16:07,854
هل هناك مشكلة مع اللصوص؟

183
00:16:07,860 --> 00:16:10,930
رقم إيه...

184
00:16:10,980 --> 00:16:12,660
هذا هو الحمام.

185
00:16:13,780 --> 00:16:17,660
تدفئة تحت الأرضية في جميع الأنحاء
و... مرآة ساخنة.

186
00:16:18,860 --> 00:16:20,450
انعكاس دافئ؟

187
00:16:20,500 --> 00:16:21,780
لا التكثيف.

188
00:16:23,300 --> 00:16:25,934
جميع المناور مغلقة بإحكام،

189
00:16:25,940 --> 00:16:31,490
وكذلك مرشحات تكييف الهواء
لذلك يتم إعادة تدويرها وتعقيمها

190
00:16:31,540 --> 00:16:34,804
الهواء مع المحافظة عليه
الضغط في الغرفة.

191
00:16:39,220 --> 00:16:42,020
هناك شريحة من الخبز على تلك الكوة.

192
00:16:46,460 --> 00:16:47,500
أوه نعم.

193
00:16:50,060 --> 00:16:51,100
طيور النورس.

194
00:16:55,180 --> 00:16:56,860
هذه هي الغرفة الأمامية.

195
00:16:57,820 --> 00:17:02,370
مطبخ، غسالة، مجفف، بالوعة،

196
00:17:02,420 --> 00:17:07,490
موقد غاز -- واحد إلى أربعة --
مع غطاء محرك السيارة الخروج.

197
00:17:07,540 --> 00:17:09,810
أم... دولاب تحت المغسلة.

198
00:17:09,860 --> 00:17:12,300
وهذه هي الأرضية.

199
00:17:14,540 --> 00:17:17,854
ونحن نحاول استخدام أكبر عدد ممكن من المستصلحة
والمواد المعاد تدويرها قدر الإمكان.

200
00:17:17,860 --> 00:17:19,130
على سبيل المثال،

201
00:17:19,180 --> 00:17:23,084
أسطح العمل هذه مصنوعة بالفعل
من المستشفيات المعاد تشكيلها

202
00:17:23,620 --> 00:17:25,610
المستشفيات؟
نعم.

203
00:17:25,660 --> 00:17:29,436
المباني المهدمة والأرض
أعلى ومتدرج ومثبت في الراتنج،

204
00:17:29,460 --> 00:17:31,793
ولن تعرف أبدًا. أعني، انظر.

205
00:17:32,660 --> 00:17:35,134
أوه.
ومن أين يأتون بالمستشفيات؟

206
00:17:35,140 --> 00:17:36,250
أوغندا.

207
00:17:36,300 --> 00:17:37,974
ماذا عن الحديقة؟

208
00:17:37,980 --> 00:17:41,130
الحديقة مشتركة.

209
00:17:41,180 --> 00:17:43,414
أستطيع أن أرى سقيفة. من هو السقيفة؟

210
00:17:43,420 --> 00:17:45,654
إنه البستاني. يأتي مرة واحدة في الأسبوع.

211
00:17:45,660 --> 00:17:47,490
هل يمكنني استخدام السقيفة؟

212
00:17:47,540 --> 00:17:50,340
لن يسمح لك
الوصول إلى السقيفة.

213
00:17:56,300 --> 00:17:59,033
حسناً، تشرفت بلقائك. هتاف، نعم.

214
00:18:02,940 --> 00:18:04,694
إنه أسوأ من عدم وجود سقيفة على الإطلاق،

215
00:18:04,700 --> 00:18:07,610
وجود رؤية واضحة ل
سقيفة شخص آخر.

216
00:18:07,660 --> 00:18:10,454
الضوء المنشط بالصوت
ومع ذلك، كانت المفاتيح توفر الوقت.

217
00:18:10,460 --> 00:18:13,894
آسف، ولكن هذا كان على وشك أن يكون بعيدا عن ذلك
فكرتي عن المنزل كما يمكنك الحصول عليه.

218
00:18:13,900 --> 00:18:16,214
حسنًا! أنا لا أراك
الخروج مع العديد من الخيارات.

219
00:18:16,220 --> 00:18:18,290
لا، آسف، كنت أقول فقط.

220
00:18:18,340 --> 00:18:22,052
يبدو أننا سوف يكون لدينا
وقتا أطول قليلا للانتظار.

221
00:18:50,660 --> 00:18:52,180
أوه، صباح الخير، لانس.

222
00:18:53,020 --> 00:18:54,620
صباح الخير يا ماجز يا حب.

223
00:19:36,820 --> 00:19:38,340
ماذا...؟

224
00:19:43,980 --> 00:19:45,730
ماجي؟

225
00:19:45,780 --> 00:19:47,260
هل هذا أنت؟

226
00:19:49,460 --> 00:19:51,210
مرحبا حبي.

227
00:19:51,260 --> 00:19:53,774
آسف، لقد بدوت متعبًا، وكنت تتثاءب.

228
00:19:53,780 --> 00:19:55,810
أنا فقط أستحم قليلا.

229
00:19:55,860 --> 00:19:57,540
كل شيء على ما يرام، إنيت؟

230
00:20:00,020 --> 00:20:02,460
ماذا تفعلين هنا يا ماجي؟

231
00:20:04,260 --> 00:20:06,140
ما الذي تفعله هنا؟

232
00:20:07,660 --> 00:20:10,050
أوه، لانس، كان الأمر فظيعا.

233
00:20:10,100 --> 00:20:11,974
اتضح أنه مقبض حقيقي.

234
00:20:11,980 --> 00:20:13,410
عاهرة، نعم.

235
00:20:13,460 --> 00:20:15,330
لقد خدع الجميع.
حسنا...

236
00:20:15,380 --> 00:20:18,210
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

237
00:20:18,260 --> 00:20:19,993
لم أتمكن من رؤية ما وراء عينيه...

238
00:20:20,020 --> 00:20:23,570
صدره العريض وذراعيه الرجولية.

239
00:20:23,620 --> 00:20:25,300
لا بد أنه كان من الصعب القيام بذلك.

240
00:20:26,420 --> 00:20:28,694
أنت تعرف أن تريسي
أغنية أولمان، السيارة السريعة؟

241
00:20:28,700 --> 00:20:30,054
تريسي تشابمان، نعم.

242
00:20:30,060 --> 00:20:31,450
كان الأمر كذلك.

243
00:20:31,500 --> 00:20:33,254
كان لدي وظيفة تدفع جميع فواتيرنا،

244
00:20:33,260 --> 00:20:35,334
لقد بقي في الخارج لوقت متأخر وهو يشرب في الحانة.

245
00:20:35,340 --> 00:20:37,294
لقد كانت بالضبط مثل تلك الأغنية.

246
00:20:37,300 --> 00:20:39,500
إلا أنه لم يكن لديه سيارة سريعة.

247
00:20:40,300 --> 00:20:42,450
كان لديه سيارة تويوتا ياريس.
متوسط.

248
00:20:42,500 --> 00:20:45,250
اسمعي، ماجي، لا يمكنك البقاء هنا.

249
00:20:45,300 --> 00:20:47,294
أوه، سيكون فقط لبضع ليال.

250
00:20:47,300 --> 00:20:49,294
ابنتك بعيدة، يمكنني الحصول على غرفتها.

251
00:20:49,300 --> 00:20:50,654
ولكن لدي صديقة.

252
00:20:50,660 --> 00:20:53,380
هل فعلت؟ أوه، أليس هذا لطيفا؟

253
00:20:54,540 --> 00:20:56,174
أنت تستحق ذلك، لانس.

254
00:20:56,180 --> 00:20:58,454
من المفترض أن تبقى في عطلة نهاية الأسبوع.

255
00:20:58,460 --> 00:21:00,420
سأكون هادئًا كالفأر.

256
00:21:10,740 --> 00:21:12,140
البريد الصوتي.

257
00:21:13,780 --> 00:21:15,250
أوه، مرحبا، الحب.

258
00:21:15,300 --> 00:21:19,290
آه، آسف، توقيت سيء،
سوف تقود سيارتك إلى العمل.

259
00:21:19,340 --> 00:21:22,010
على أية حال، أردت فقط أن أخبرك،

260
00:21:22,060 --> 00:21:25,490
قررت كيت أنها ليست كذلك
الذهاب بعيدا في نهاية هذا الاسبوع.

261
00:21:25,540 --> 00:21:29,094
عرضت عليها أن تأخذ سيارتي
لكنها مصابة بنزلة برد كريهة

262
00:21:29,100 --> 00:21:31,010
وهي مدسوسة بالكامل.

263
00:21:31,060 --> 00:21:32,690
لذا...

264
00:21:32,740 --> 00:21:34,330
ربما في نهاية الأسبوع المقبل؟

265
00:21:34,380 --> 00:21:35,770
على أية حال،

266
00:21:35,820 --> 00:21:38,334
اتصل بنا عندما تتلقى هذه الرسالة.

267
00:21:38,340 --> 00:21:39,860
الوداع.

268
00:21:41,300 --> 00:21:42,730
وضع الطائرة...

269
00:21:42,780 --> 00:21:44,260
مجموعة.

270
00:21:47,940 --> 00:21:49,660
منحدر زلق يا صديقي

271
00:21:51,220 --> 00:21:52,620
منحدر زلق.

272
00:23:17,060 --> 00:23:18,420
آندي؟

273
00:23:58,100 --> 00:24:00,330
هل لديك أي بطاريات AA؟

274
00:24:00,380 --> 00:24:01,770
ما هذا؟

275
00:24:01,820 --> 00:24:03,130
البطاريات، ايه ايه؟

276
00:24:03,180 --> 00:24:05,130
الجيب الأمامي لحقيبتي.

277
00:24:05,180 --> 00:24:07,094
قد ترغب في المجيء
وإلقاء نظرة على هذا.

278
00:24:07,100 --> 00:24:08,700
ماذا لديك يا رومان؟

279
00:24:10,340 --> 00:24:11,690
تعال وانظر.

280
00:24:11,740 --> 00:24:13,574
أخبرني أنك لم تجد الذهب؟

281
00:24:13,580 --> 00:24:15,734
أنت تتصرف بغرابة.
هل وجدت الذهب؟

282
00:24:15,740 --> 00:24:17,740
ربما كان لدي، وربما لم أفعل.

283
00:24:21,580 --> 00:24:22,930
لا.

284
00:24:22,980 --> 00:24:23,970
ماذا؟

285
00:24:28,660 --> 00:24:30,260
لاااااا!

286
00:24:37,460 --> 00:24:39,050
لا، لا، لا!

287
00:24:39,100 --> 00:24:41,130
آه!

288
00:24:41,180 --> 00:24:42,850
أوه لا.

289
00:24:42,900 --> 00:24:45,214
ولم أتطرق إليها حتى
أنا لم التقطه.

290
00:24:45,220 --> 00:24:47,054
وأردت التقاط صورة له في الموقع.

291
00:24:47,060 --> 00:24:50,170
هل رأيت اللمعان
من الذهب كما طار بعيدا؟

292
00:24:50,220 --> 00:24:51,650
هل رأيت ذلك؟

293
00:24:51,700 --> 00:24:53,214
حسنًا، لقد رأيت بريقًا.

294
00:24:53,220 --> 00:24:55,414
لنكون صادقين، بدا
المزيد من الفضة في الضوء.

295
00:24:55,420 --> 00:24:56,694
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

296
00:24:56,700 --> 00:24:58,020
أو سبائك النحاس.

297
00:24:59,780 --> 00:25:01,330
كان الذهب.

298
00:25:01,380 --> 00:25:02,420
أوه.

299
00:25:08,220 --> 00:25:11,014
انقضت للتو في واحدة
الحركة ثم ابتعدت

300
00:25:11,020 --> 00:25:13,094
فوق الأشجار، ولن يتم رؤيتها مرة أخرى.

301
00:25:13,100 --> 00:25:14,374
أمام عينيك مباشرة؟

302
00:25:14,380 --> 00:25:15,774
أمام أعيننا مباشرة.
هاه!

303
00:25:15,780 --> 00:25:17,730
انتظر، انتظر.

304
00:25:17,780 --> 00:25:19,574
لماذا تقول كل شيء
هذا مع هذه الغبطة؟

305
00:25:19,580 --> 00:25:20,770
أنا لست كذلك.

306
00:25:20,820 --> 00:25:22,090
نعم أنت على حق.

307
00:25:22,140 --> 00:25:25,290
وكأنك أصبحت
السيد لدي أخبار عظيمة.

308
00:25:25,340 --> 00:25:29,570
السيد لقد حصلت مثيرة
أخبار لإخبار الجميع.

309
00:25:29,620 --> 00:25:31,970
"بعيداً عن الأشجار،

310
00:25:32,020 --> 00:25:34,330
"لن يتم رؤيته مرة أخرى."

311
00:25:34,380 --> 00:25:36,694
لا يصدق أن نشهد ذلك، حقا.

312
00:25:36,700 --> 00:25:38,650
العقعق يسرق عملة معدنية.

313
00:25:38,700 --> 00:25:40,694
على الأقل حصلت على حكاية منه.

314
00:25:40,700 --> 00:25:42,094
لا أريد حكاية.

315
00:25:42,100 --> 00:25:44,650
اصنع قصة لطيفة للأطفال.

316
00:25:44,700 --> 00:25:46,610
حكاية العقعق...

317
00:25:46,660 --> 00:25:48,210
أريد عملة ذهبية.

318
00:25:48,260 --> 00:25:49,780
والرجل الجشع.

319
00:25:51,260 --> 00:25:52,774
ماذا كانت، العملة؟

320
00:25:52,780 --> 00:25:56,174
أعتقد أن سيبتيموس سيفيروس، ولكن
ولم أتمكن حتى من رؤية الوجه.

321
00:25:56,180 --> 00:25:57,690
أنا لم أتطرق إليها.

322
00:25:57,740 --> 00:26:01,494
حسنًا، لا أعتقد أنك ستكون كذلك
رؤية ذلك مرة أخرى، في تجربتي.

323
00:26:01,500 --> 00:26:03,934
وما هو الخاص بك
تجربة هذا، راسل؟

324
00:26:03,940 --> 00:26:05,334
أنا آسف على المفاجئة، يا صديقي،

325
00:26:05,340 --> 00:26:08,574
ولكن ما هي الخبرة التي لديك
كان من هذا النوع من الشيء؟

326
00:26:08,580 --> 00:26:10,260
فقدت الفريسبي مرة واحدة.

327
00:26:11,900 --> 00:26:14,370
هل قمت بفحص الحفرة الخاصة بك؟

328
00:26:14,420 --> 00:26:16,690
أوه، لم يكن في الحفرة، هيو.

329
00:26:16,740 --> 00:26:19,014
لقد أخبرتك، لقد خرج في القابس.

330
00:26:19,020 --> 00:26:21,420
أعلم، لكن هل قمت بفحص الثقب؟

331
00:26:23,380 --> 00:26:26,180
لقد قمت بفحص ثقبك،
أليس كذلك يا لانس؟

332
00:26:27,540 --> 00:26:30,980
حسناً، لقد كنت في حالة صدمة، أنا... لم أفعل...

333
00:26:32,180 --> 00:26:34,170
لقد هربنا للتو، نحن....

334
00:26:36,700 --> 00:26:38,570
أوه، يجب أن آخذ هذا.

335
00:26:38,620 --> 00:26:40,130
كم مرة؟

336
00:26:40,180 --> 00:26:42,290
تحقق دائمًا من ثقبك.

337
00:26:42,340 --> 00:26:44,534
أعني، إذا كان هذا هو
الدفن كما تظن

338
00:26:44,540 --> 00:26:47,454
وهناك قطع من الوعاء المحترق هناك
يمكن أن يكون هناك المزيد من الذهب هناك.

339
00:26:47,460 --> 00:26:49,654
أعلم، لا أستطيع أن أصدق أنه لم يتحقق.

340
00:26:49,660 --> 00:26:52,894
حسنًا، عليك النزول إلى هناك
أول شيء، تأمين الإذن.

341
00:26:52,900 --> 00:26:54,254
يجب عليك التخييم.

342
00:26:54,260 --> 00:26:56,490
نعم. حسنًا، أعني أنني سأفعل،

343
00:26:56,540 --> 00:26:59,014
لكنني لا أعتقد أن لانس قد فعل ذلك
من أي وقت مضى يخيم في حياته.

344
00:26:59,020 --> 00:27:01,687
إنه يحب وسائل الراحة التي يتمتع بها مخلوقه أكثر من اللازم.

345
00:27:02,500 --> 00:27:04,490
مرحباً يا ماجز؟

346
00:27:04,540 --> 00:27:05,930
هل أنت بخير؟

347
00:27:05,980 --> 00:27:07,330
مرحبا حبي.

348
00:27:07,380 --> 00:27:09,254
الآن، استمع، لقد وجدت زجاجة.

349
00:27:09,260 --> 00:27:10,734
آمل أنك لا تمانع.

350
00:27:10,740 --> 00:27:13,774
لقد كان لي بالفعل الزجاج، ولكن
لا أريد أن أضحك كثيرًا.

351
00:27:13,780 --> 00:27:15,610
أوه!

352
00:27:15,660 --> 00:27:17,460
في أي وقت ستعود؟

353
00:27:19,700 --> 00:27:21,450
أحد عنده خيمة؟

354
00:27:21,500 --> 00:27:23,367
أعتقد أننا يجب أن نخيم.

355
00:27:26,100 --> 00:27:27,370
آه!

356
00:27:27,420 --> 00:27:28,940
هذا أوريون، انظر.

357
00:27:29,860 --> 00:27:32,170
وهذا هو حزامه.

358
00:27:32,220 --> 00:27:35,860
واحد، اثنان، ثلاثة على التوالي.

359
00:27:37,020 --> 00:27:38,450
هل ترى ذلك؟

360
00:27:38,500 --> 00:27:40,014
يا صديقي، أنا لست في الخامسة من عمري.

361
00:27:40,020 --> 00:27:41,970
أنا أعرف كيف يبدو أوريون.

362
00:27:42,020 --> 00:27:43,694
أرني كوكبة أخرى،

363
00:27:43,700 --> 00:27:45,380
ثم سأكون معجبا.

364
00:27:50,020 --> 00:27:52,820
أنت تبحث عن المحراث، أليس كذلك؟

365
00:27:52,840 --> 00:27:53,690
نعم.